1
00:00:11,310 --> 00:00:16,090
Αυτά είναι τα περιοδικά του Darian
Λάμπερτ, Καπετάνιος, Φυγής Ανάκτηση

2
00:00:16,390 --> 00:00:18,290
2193 μ.Χ.

3
00:01:05,740 --> 00:01:08,480
Ευχαριστώ.

4
00:01:49,480 --> 00:01:54,840
Το έλεγαν Schreckmark, οι περισσότεροι
απεχθή σύμβολο βίαιης φυλής

5
00:01:54,840 --> 00:01:59,700
τον 22ο αιώνα. Το ερώτημα ήταν ποιος
την έφερε στο έτος 1993;

6
00:02:02,880 --> 00:02:09,419
Ξεκίνησε στο μέλλον.

7
00:02:09,960 --> 00:02:14,220
Ένας επιστήμονας που στρέφεται στο κακό. Μια εποχή
μηχανή που ονομάζεται TRAX.

8
00:02:14,620 --> 00:02:15,780
Εγκληματίες που εξαφανίζονται.

9
00:02:16,280 --> 00:02:17,360
Και μαζί...

10
00:02:17,930 --> 00:02:18,930
Με αποστολή.

11
00:02:21,090 --> 00:02:22,430
Έχει ένα όπλο.

12
00:02:23,150 --> 00:02:25,350
Και ένας υπολογιστής με το όνομα Σέλμα.

13
00:02:25,930 --> 00:02:27,410
Καλημέρα, καπετάν Λάμπερτ.

14
00:02:27,830 --> 00:02:31,230
Μαζί του θα ταξιδέψει σε άλλο χρόνο
αθώος από τους δικούς του.

15
00:02:31,770 --> 00:02:33,530
Τώρα, είναι ανάμεσά μας.

16
00:02:36,050 --> 00:02:37,770
Μια ιδιαίτερη φυλή ανθρώπου.

17
00:02:39,090 --> 00:02:40,090
Ένας κυνηγός.

18
00:02:41,730 --> 00:02:43,070
Ταξιδεύοντας στον κόσμο μας.

19
00:02:43,610 --> 00:02:45,650
Ψάχνει μόνος του για φυγάδες.

20
00:02:50,120 --> 00:02:54,700
γνωρίζοντας ότι δεν μπορεί να πάει σπίτι μέχρι να το κάνει
τα βρήκε όλα.

21
00:02:56,020 --> 00:03:01,700
Το όνομά του είναι Darian Lambert, και αυτό είναι
την ιστορία του.

22
00:03:18,960 --> 00:03:22,400
Λοιπόν, είστε σίγουροι ότι μπορείτε να το κάνετε αυτό; Ναι,
Καπετάνιος. Η δορυφορική απόκριση είναι καλά

23
00:03:22,400 --> 00:03:23,400
εντός της εμβέλειάς μου.

24
00:03:23,460 --> 00:03:24,460
Μεγάλος.

25
00:03:25,160 --> 00:03:27,240
Έρχεται να παίξει σε ένα παιχνίδι έκθεσης στο
Χαβάη.

26
00:03:27,480 --> 00:03:29,660
Συντονιστείτε στο KRVA στη Χονολουλού.

27
00:03:30,480 --> 00:03:32,760
Έχω όλα τα στατιστικά του μπέιζμπολ του 20ου αιώνα.

28
00:03:32,980 --> 00:03:34,600
Θέλετε να μάθετε τον νικητή; Όχι, όχι.

29
00:03:34,920 --> 00:03:35,920
Μην το κάνεις αυτό.

30
00:03:36,120 --> 00:03:38,480
Όχι, μου αρέσει να ανακαλύπτω μόνος μου.
Σας ευχαριστώ.

31
00:03:38,940 --> 00:03:39,839
Ω, ναι.

32
00:03:39,840 --> 00:03:41,700
Το στοιχείο του... Ακριβώς.

33
00:03:42,360 --> 00:03:46,720
Καταλαβαίνετε ότι θα έχω πρόσβαση
KRVA απευθείας από εμπορικό σήμα;

34
00:03:47,440 --> 00:03:48,440
Ναί.

35
00:03:48,820 --> 00:03:52,320
Τα δικαστήρια βρήκαν αυτό το franchise
οι ιδιοκτήτες δικαιούνται πληρωμή για

36
00:03:52,320 --> 00:03:54,440
μη εξουσιοδοτημένη λήψη δορυφόρου
μεταδόσεις.

37
00:03:54,720 --> 00:03:56,740
Λοιπόν, αν σε κάνει χαρούμενο, θα στείλω
τους μια επιταγή.

38
00:03:57,060 --> 00:03:57,939
Πολύ καλά.

39
00:03:57,940 --> 00:04:00,860
Αργότερα. Ο αγώνας μπέιζμπολ ξεκινάει
τέσσερα λεπτά.

40
00:04:01,220 --> 00:04:03,060
Οι τοπικές ειδήσεις είναι ανοιχτές αυτή τη στιγμή.

41
00:04:03,420 --> 00:04:08,000
Αποκλειστικές πηγές το έφεραν σε αυτό
η προσοχή του δημοσιογράφου μια ιστορία το

42
00:04:08,000 --> 00:04:09,640
οι αρχές θα προτιμούσαν να παραμείνουν κάτω
αναδιπλώνεται.

43
00:04:10,360 --> 00:04:14,980
Αργά χθες το βράδυ, η ειρήνη αυτών
νησιά γκρεμίστηκε από το τρέμουλο

44
00:04:14,980 --> 00:04:16,540
του μίσους και της βίας.

45
00:04:17,209 --> 00:04:20,050
Αυτό ήταν το τρίτο σε μια σειρά από
επιθέσεις με ρατσιστικά κίνητρα.

46
00:04:20,870 --> 00:04:26,190
Έχουμε οικιακή κάλυψη βίντεο του
εκδήλωση, που έγινε από έναν πολύ θαρραλέο νέο

47
00:04:26,190 --> 00:04:27,190
μέλος αυτού του σπιτιού.

48
00:04:29,010 --> 00:04:30,390
Είσαι τυχερός, Τανάκα.

49
00:04:30,690 --> 00:04:33,150
Δεν πρόκειται να σε σκοτώσουμε. Όχι αυτό
χρόνο.

50
00:04:33,350 --> 00:04:34,650
Αλλά φύγε από τη Χαβάη.

51
00:04:35,230 --> 00:04:36,830
Το είδος σου δεν το θέλει.

52
00:04:39,730 --> 00:04:41,250
Κάποιος που είναι Σρεκ, Μαρκ.

53
00:04:43,950 --> 00:04:47,690
Κανείς δεν ξέρει την προέλευση ή το νόημα
αυτού του απειλητικού συμβόλου, αλλά του

54
00:04:47,690 --> 00:04:48,990
οι επιπτώσεις είναι σαφείς.

55
00:04:50,110 --> 00:04:52,970
Η αστυνομία περνάει μόνο από το
προτάσεις έρευνας.

56
00:04:53,430 --> 00:04:55,270
Λένε ότι έχουν περιορισμένους πόρους.

57
00:04:56,250 --> 00:04:58,530
Για αυτόν τον δημοσιογράφο, αυτό δεν είναι καλό
αρκετά.

58
00:04:59,190 --> 00:05:03,590
Εμείς από τα νησιά νιώθουμε ιδιαίτερη υπερηφάνεια
στην πολυπολιτισμική μας αρμονία. Είναι

59
00:05:03,590 --> 00:05:05,970
αδιανόητο ότι θα ανεχόμασταν
φανατισμός.

60
00:05:07,030 --> 00:05:12,850
Παρακαλώ, αν κάποιος γνωρίζει κάτι σχετικά
οι δράστες αυτής της αγανάκτησης...

61
00:05:13,130 --> 00:05:16,930
Επικοινωνήστε μαζί μου, Charlie Kalani, KRVA,
Χονολουλού.

62
00:05:20,970 --> 00:05:25,690
Το Schreckmark. Είναι σύμβολο του
Einmach, μια συμμορία ρατσιστών δολοφόνων.

63
00:05:25,910 --> 00:05:28,170
Νόμιζα ότι ήταν άγνωστο μέχρι τις 22
αιώνα.

64
00:05:28,470 --> 00:05:32,370
Η πρώτη του ηχογραφημένη εμφάνιση ήταν
υποτίθεται ότι το 2139 μ.Χ. Προφανώς

65
00:05:32,370 --> 00:05:34,710
κάποιος από το μέλλον προσπαθεί να το κάνει
ξεκινήστε την ιστορία.

66
00:05:36,430 --> 00:05:37,670
Λειτουργία οπτικής προβολής.

67
00:05:38,030 --> 00:05:40,910
Δώσε μου όλα όσα έχεις
Συμμορία Einmach.

68
00:05:43,030 --> 00:05:46,250
Η Einmacht δεσμεύτηκε να ανα
-καθιέρωση της κυριαρχίας του λευκού

69
00:05:46,590 --> 00:05:50,670
Στην αρχή, απλώς ταράχτηκαν και
βανδάλισαν, αλλά η βία κλιμακώθηκε

70
00:05:50,670 --> 00:05:52,470
βομβαρδισμοί, απαγωγές, λιντσαρίσματα και
δολοφονία.

71
00:05:53,010 --> 00:05:57,950
Το πιο διαβόητο μέλος της συμμορίας του Einmacht
ήταν ο Sepp Dietrich, ο οποίος σκότωσε 12 άνδρες

72
00:05:57,950 --> 00:05:59,710
πριν τον συλλάβεις σε αυτό
αιώνα.

73
00:06:00,870 --> 00:06:04,030
Λοιπόν, δεν μπορεί να είναι αυτός. Πέθανε από το
τρίτη δόση TXP.

74
00:06:05,050 --> 00:06:07,730
Τι θα μπορούσαν να έχουν άλλα μέλη της Einmacht
βρήκαν τον δρόμο τους εδώ;

75
00:06:08,360 --> 00:06:12,900
Είναι αδύνατο να το πω, καπετάνιε. Το
η συμμορία ήταν πολύ μυστικοπαθής. Εκτός από α

76
00:06:12,900 --> 00:06:14,960
νεκρούς ηγέτες, δεν μπορούμε να το αναγνωρίσουμε
μέλη.

77
00:06:15,300 --> 00:06:18,540
Λοιπόν, υπάρχει τουλάχιστον ένα. Και είμαι
πρόκειται να μάθω ποιος στο διάολο είναι.

78
00:06:18,920 --> 00:06:20,720
Και θα καρφώσω αυτόν τον γιο του α
σκύλα.

79
00:06:21,920 --> 00:06:24,520
Τώρα κάντε μου κρατήσεις από την πρώτη
πτήση για τη Χαβάη.

80
00:06:26,260 --> 00:06:27,840
Αυτός μιλάει ο Λοχαγός Μάντερ.

81
00:06:28,180 --> 00:06:32,040
Ταξιδεύουμε στα 35.000 πόδια και
περιμένουμε καθαρούς ουρανούς μέχρι το

82
00:06:32,040 --> 00:06:34,520
νησιά. Σας ευχαριστώ που πετάτε
Continental Airlines.

83
00:06:35,520 --> 00:06:39,980
Η Σέλμα. Είμαι παράλογος μέσα
νομίζετε ότι αυτό είναι πολύ καιρό για να περιμένετε;

84
00:06:39,980 --> 00:06:42,420
χαμένος. Μπορώ να ρωτήσω αν χρειάζεται
βιολογικό;

85
00:06:43,680 --> 00:06:46,720
Όχι, Σέλμα, είναι τηλεφωνική. Θα σε ήθελα
να με καλέσει.

86
00:06:47,140 --> 00:06:49,460
Ω, υπάρχει ένα τηλέφωνο αέρα στο
απέναντι διάφραγμα.

87
00:06:50,000 --> 00:06:51,120
Ω, ευχαριστώ.

88
00:07:13,900 --> 00:07:14,900
Γειά σου;

89
00:07:15,180 --> 00:07:16,180
κύριε Κολόνι.

90
00:07:16,240 --> 00:07:19,000
Ναί. Είδα την κάλυψη του μίσους
εγκλήματα.

91
00:07:19,880 --> 00:07:20,880
Ποιος είναι αυτός;

92
00:07:21,640 --> 00:07:24,880
Με λένε Ντάριαν Λάμπερτ και θα πάω
να είσαι στη Χονολουλού σε περίπου μία ώρα ή

93
00:07:24,880 --> 00:07:25,980
λοιπόν, και θα ήθελα να σε γνωρίσω.

94
00:07:26,620 --> 00:07:27,620
Άκου φίλε.

95
00:07:28,000 --> 00:07:31,140
Ο σταθμός μου παρέχει γύρο
-το -ρολόι προστασία, οπότε αν είστε ένας

96
00:07:31,140 --> 00:07:34,880
από αυτούς... Είμαι ιδιωτικός ντετέκτιβ. Ι
δουλειά για τους Ιαπωνοαμερικανούς

97
00:07:34,880 --> 00:07:38,020
Ένωση, και ανησυχούμε πολύ
για τα περιστατικά που έχετε αποκαλύψει.

98
00:07:38,560 --> 00:07:39,560
βλέπω.

99
00:07:40,590 --> 00:07:43,770
Θα είμαι στο γραφείο μου γύρω στις τέσσερις. Εσύ
ξερεις που ειναι? θα το βρω.

100
00:07:44,150 --> 00:07:45,150
Θα σε δω στις τέσσερις.

101
00:07:49,430 --> 00:07:53,190
Σέλμα, μπορείς να φτιάξεις ένα γράμμα του
εισαγωγή στον κ. Καλάνι και στείλτε το με φαξ

102
00:07:53,190 --> 00:07:56,450
αυτόν; Σίγουρα, καπετάνιε. Μακρύς όμως
-Ισχύουν χρεώσεις απόστασης.

103
00:07:57,130 --> 00:07:59,090
Θα προκύψει σημαντική εξοικονόμηση από
παράδοση με το χέρι.

104
00:07:59,350 --> 00:08:00,350
Μην ανησυχείτε για αυτό.

105
00:08:12,910 --> 00:08:13,910
Και κρατήστε.

106
00:08:14,210 --> 00:08:15,210
Αλλαγή.

107
00:08:16,450 --> 00:08:17,450
Μετακινήστε το.

108
00:08:22,010 --> 00:08:23,270
Ζυγοί αριθμοί.

109
00:08:23,530 --> 00:08:25,530
Εδαφος διά παιγνίδι γκολφ. Κίνηση.

110
00:08:26,950 --> 00:08:27,950
Ετοιμος.

111
00:08:29,630 --> 00:08:30,630
Τώρα.

112
00:08:32,250 --> 00:08:34,350
Απόδοση. Τώρα.

113
00:08:35,409 --> 00:08:36,690
Στη συνέχεια ρίξτε.

114
00:08:37,070 --> 00:08:38,070
Τώρα.

115
00:08:39,850 --> 00:08:41,630
Ηλίθιος. Beaklings.

116
00:08:42,860 --> 00:08:44,720
Δεν θα είσαι ποτέ αρκετά δυνατός για εμάς
μεγάλος αγώνας.

117
00:08:45,240 --> 00:08:47,700
Πρέπει να ξεπεράσεις τον φόβο του πόνου.

118
00:08:48,500 --> 00:08:50,220
Ο πόνος είναι ενέργεια.

119
00:08:50,960 --> 00:08:52,860
Πρέπει να μάθετε να το χρησιμοποιείτε.

120
00:08:59,500 --> 00:09:06,140
Όταν μπορείτε να το κάνετε αυτό, θα είστε έτοιμοι
για τον μεγάλο μας αγώνα.

121
00:09:09,060 --> 00:09:10,900
Επιθεώρηση όπλων σε 20 λεπτά.

122
00:09:17,070 --> 00:09:18,070
Φαίνεται να είναι σε τάξη.

123
00:09:20,350 --> 00:09:21,350
Εδώ είναι η άδεια μου.

124
00:09:24,770 --> 00:09:28,970
Φυσικά, μπορείτε να αγοράσετε ένα από αυτά
για 50 δολάρια κάτω στο λιμάνι.

125
00:09:29,390 --> 00:09:31,330
Θα μπορούσα, αλλά δεν το έκανα.

126
00:09:32,150 --> 00:09:33,150
Πες μου κάτι.

127
00:09:34,510 --> 00:09:39,010
Γιατί ένας Howley Renacop στο
ηπειρωτική χώρα δώσε δεκάρα για κάποια ανήλικα

128
00:09:39,010 --> 00:09:40,490
διέξοδος εδώ στον Ειρηνικό;

129
00:09:42,390 --> 00:09:45,810
Ακούστε, δεν υπάρχουν μικρά εγκλήματα μίσους.

130
00:09:46,860 --> 00:09:49,660
Ξεκινούν μικρά και άσχημα, αλλά αυτοί
καταλήγουν θανατηφόρα.

131
00:09:50,300 --> 00:09:54,820
Ήρθα εδώ για να μην συμβεί αυτό,
και, κύριε, δεν είναι απλώς μια δουλειά για μένα.

132
00:09:55,900 --> 00:09:58,340
Τώρα, θέλετε να ψάξω γύρω μου
να βοηθήσω κάπου αλλού;

133
00:09:59,060 --> 00:10:00,060
Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο.

134
00:10:00,480 --> 00:10:03,960
Και κάτι άλλο, μη με λες α
τιποτένια. Τέτοιες λέξεις απλώς τροφοδοτούν το

135
00:10:07,860 --> 00:10:08,860
Λέγε με Τσάρλι.

136
00:10:09,960 --> 00:10:11,660
Κοίτα, ζητώ συγγνώμη για την ετικέτα.

137
00:10:12,120 --> 00:10:14,180
Είναι απλώς ένα αδέξιο τεστ. Πρέπει να είμαι
προσεκτικός.

138
00:10:14,580 --> 00:10:18,120
Δέχονται πολλές... απειλές θανάτου
τον τελευταίο καιρό στο τηλέφωνο και στο ταχυδρομείο, ακόμα και στο δικό μου

139
00:10:18,120 --> 00:10:19,120
διαμέρισμα.

140
00:10:19,740 --> 00:10:21,400
Απλώς δεν μπορώ να εμπιστευτώ κανέναν πια.

141
00:10:23,440 --> 00:10:26,620
Και ο σταθμός δεν παρέχει γύρο
-η προστασία του ρολογιού, έτσι;

142
00:10:27,180 --> 00:10:28,180
Μακάρι.

143
00:10:28,860 --> 00:10:35,280
Βλέπετε, είμαι αρκετά γενναίος όσον αφορά το θέμα
λόγια, αλλά όταν γίνονται πυροβολισμοί, είμαι α

144
00:10:35,280 --> 00:10:36,660
άθλιος σωματικός δειλός.

145
00:10:37,200 --> 00:10:39,360
Δεν είναι δειλία να τα φοβάσαι αυτά
παιδιά.

146
00:10:39,860 --> 00:10:41,220
Είναι τρομακτικοί.

147
00:10:42,180 --> 00:10:43,700
Μακάρι να το δει η αστυνομία.

148
00:10:44,720 --> 00:10:48,260
Τι γίνεται με τις αναφορές σας; Δεν έχουν
προκάλεσε δημόσια κατακραυγή; Οι άνθρωποι φαίνονται

149
00:10:48,260 --> 00:10:50,820
πρόθυμοι να παραβλέψουν την Ιαπωνία που τα χτυπά
ημέρες.

150
00:10:51,460 --> 00:10:54,500
Νόμιζα ότι όλοι οι αγώνες πήγαιναν καλά στο
Πολυνησιακή Δημοκρατία.

151
00:10:55,200 --> 00:10:56,200
Το τι;

152
00:10:56,240 --> 00:10:57,240
Δηλαδή, Χαβάη.

153
00:10:58,580 --> 00:11:02,480
Ναι, λοιπόν, θα θέλαμε να δούμε τον εαυτό μας
με αυτόν τον τρόπο, και σε γενικές γραμμές είναι αλήθεια,

154
00:11:02,480 --> 00:11:06,320
υπάρχει κακία ακόμα και στον παράδεισο.

155
00:11:07,080 --> 00:11:09,000
Οι Ιάπωνες είναι ιδιαίτερα
ευάλωτος.

156
00:11:09,960 --> 00:11:11,440
Λόγω της οικονομικής τους επιτυχίας;

157
00:11:12,380 --> 00:11:13,780
Και λόγω του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

158
00:11:14,760 --> 00:11:15,760
Ήταν πριν από 50 χρόνια.

159
00:11:16,140 --> 00:11:18,380
Υπάρχουν ακόμα πολλοί άνθρωποι που μισούν
αυτό.

160
00:11:19,280 --> 00:11:22,200
Λοιπόν, Τσάρλι, θα το κάνουμε
κάτι για αυτό.

161
00:11:22,820 --> 00:11:23,639
Ναι, τι;

162
00:11:23,640 --> 00:11:24,880
Θα κυνηγήσουμε τον αρχηγό των τρομοκρατών.

163
00:11:25,640 --> 00:11:27,760
Πως; Θα με οδηγήσεις κοντά του και θα το κάνω
ανάπαυση.

164
00:11:28,300 --> 00:11:31,840
Δεν ξέρω πού να τον βρω. Έχετε
πήρε πηγές. Το έλεγε η αναφορά σας.

165
00:11:32,060 --> 00:11:34,260
Έχω πηγή, ενικό.

166
00:11:34,500 --> 00:11:36,700
Ένας πολύ τσιγκούνης και επικίνδυνος τύπος.

167
00:11:36,940 --> 00:11:40,520
Μίλησα με αυτόν τον τύπο μια φορά και ένιωσα
τυχερός που ξεφεύγω σε ένα κομμάτι.

168
00:11:41,320 --> 00:11:44,180
Κάνει παρέα σε μια βουτιά που ονομάζεται Lava
Ροή.

169
00:11:44,800 --> 00:11:46,320
Από κάπου πρέπει να ξεκινήσεις.

170
00:12:04,180 --> 00:12:09,320
Είναι το είδος του τόπου, που αγαπά την ειρήνη
οι άνθρωποι αποφεύγουν, ειδικά αν είναι από

171
00:12:09,320 --> 00:12:10,680
χρώμα. ξέρω.

172
00:12:11,230 --> 00:12:14,710
Αυτός ο τύπος με εμπιστεύεται καθόλου. Είναι επειδή
πιστεύει ότι όλοι οι καστανοί άντρες είναι εκφυλισμένοι.

173
00:12:14,830 --> 00:12:16,210
Μπορεί να σχετίζεται με αυτό.

174
00:12:16,970 --> 00:12:19,910
Τώρα που βγήκα δημόσια, μάλλον
απλά θέλω να σκίσω το κεφάλι μου.

175
00:12:20,690 --> 00:12:21,690
Ή χειρότερα.

176
00:12:22,630 --> 00:12:24,410
Λοιπόν, τώρα έχεις έναν σωματοφύλακα τριγύρω
το ρολόι.

177
00:12:24,710 --> 00:12:29,170
Δικαίωμα. Αυτός ο τύπος, αν πάρει μια υπόδειξη
ευπρέπεια, είμαστε νεκρό κρέας.

178
00:12:30,210 --> 00:12:32,010
Ανυπομονώ να γνωρίσω αυτόν τον γόη.

179
00:12:32,910 --> 00:12:37,610
Τώρα θυμήσου, άφησέ το σε μένα. Αν
ακούτε παρατηρήσεις, απλά αφήστε τις να γλιστρήσουν.

180
00:12:38,440 --> 00:12:41,800
Να είστε ψύχραιμοι και υπάρχει μια ευκαιρία να μπορέσουμε
βγείτε από εκείνη την πόρτα ζωντανός.

181
00:12:43,400 --> 00:12:44,400
Το κατάλαβες, Τσάρλι.

182
00:12:44,660 --> 00:12:45,660
Ω, ναι, τι είναι αυτό;

183
00:12:46,160 --> 00:12:47,320
Δείτε το.

184
00:12:48,120 --> 00:12:50,120
Ένας από αυτούς με το δικό του κατοικίδιο μαύρο.

185
00:12:50,960 --> 00:12:52,100
Ελέγξτε τον εαυτό σας, καπετάνιε.

186
00:12:52,760 --> 00:12:53,960
Κανένα πρόβλημα, Σέλμα.

187
00:12:54,460 --> 00:12:55,620
Μα εσύ κλαις.

188
00:12:56,700 --> 00:12:57,700
Κόλαση από εδώ.

189
00:12:57,820 --> 00:13:02,380
Ηρέμησε, Χανκ. Τον ξέρω αυτόν τον τύπο.
Είναι εντάξει. Ναι, είναι απαίσιος γιε μου.

190
00:13:03,420 --> 00:13:04,420
Μην τον πειράζει.

191
00:13:05,420 --> 00:13:07,040
Θα σας μιλήσω για αυτό
εκπομπή.

192
00:13:10,120 --> 00:13:11,099
Φίλος μου.

193
00:13:11,100 --> 00:13:15,940
Ντάριαν, ​​αυτός είναι ο Αλ. Δεν τον ξέρω.
Εσύ κι εγώ πρέπει να μιλήσουμε. Θα είμαι εδώ αν

194
00:13:15,940 --> 00:13:16,940
με χρειάζεσαι.

195
00:13:16,960 --> 00:13:18,380
Οι φίλοι μετρήθηκαν, R. Kelly.

196
00:13:20,180 --> 00:13:21,180
Μια μπύρα;

197
00:13:23,300 --> 00:13:24,360
Όχι τώρα, Σέλμα.

198
00:13:24,660 --> 00:13:27,340
Αλλά η γαλβανική σας απόκριση του δέρματος είναι
κορυφώνεται, καπετάνιε.

199
00:13:27,920 --> 00:13:28,920
Μείνε έξω από αυτό.

200
00:13:29,500 --> 00:13:33,160
Σας κάνω μια ερώτηση. Δεν πρέπει να δώσεις
στο συναίσθημα.

201
00:13:34,800 --> 00:13:36,840
Θα ξεφύγεις, σε παρακαλώ;

202
00:13:38,240 --> 00:13:39,240
Τι είπες;

203
00:13:41,939 --> 00:13:42,939
Τίποτα. Συγνώμη.

204
00:13:44,120 --> 00:13:45,960
Μπύρα για τον κύριο πάνω μου;

205
00:13:47,620 --> 00:13:51,960
Δεν πίνω μπύρα χωρίς λευκό
που μπαίνει εδώ με έναν από αυτούς.

206
00:13:53,360 --> 00:13:54,360
Ταίριαξε στον εαυτό σου.

207
00:13:58,500 --> 00:14:00,620
Δεν σου αρέσει που κάθομαι εδώ, σωστά;

208
00:14:02,320 --> 00:14:04,920
Προτιμάς να κάθεσαι εδώ με αυτό το λίγο
poida, έτσι δεν είναι;

209
00:14:09,380 --> 00:14:14,860
Μια από αυτές τις μέρες, Οι πραγματικοί Αμερικανοί
πρόκειται να ανέβουν και να σε ξεφορτωθούν και

210
00:14:14,860 --> 00:14:16,700
οι μικροί καφέ φίλοι σου. τι κάνεις εσύ
σκεφτείτε αυτό;

211
00:14:17,000 --> 00:14:20,400
Θα σου πω τι σκέφτομαι. Νομίζω ότι εσύ
πρέπει να δοκιμάσω την μπύρα. Είναι ωραίο και

212
00:14:20,400 --> 00:14:25,980
κρύο. Τώρα είστε όλοι υγροί. Μια χαρά είσαι
- πιπιλίζοντας γιος ενός... Ουάου,

213
00:14:26,900 --> 00:14:30,020
ουα, ουα.

214
00:14:30,700 --> 00:14:32,720
Χαλαρώστε όλοι.

215
00:14:34,260 --> 00:14:35,580
Ο Χανκ είχε απλώς ένα πάρα πολλά.

216
00:14:36,500 --> 00:14:37,419
Φεύγουμε.

217
00:14:37,420 --> 00:14:38,420
Χωρίς προσβολή.

218
00:14:39,940 --> 00:14:40,940
λυπάμαι.

219
00:14:41,319 --> 00:14:43,220
Κύριοι, λυπάμαι. Ήταν δικό μου λάθος.

220
00:14:43,760 --> 00:14:44,760
Είμαι πολύ αδέξιος.

221
00:14:45,740 --> 00:14:46,960
Πες του πώς τον λένε. λυπάμαι.

222
00:14:47,740 --> 00:14:48,740
Όταν ξυπνήσει.

223
00:14:49,840 --> 00:14:51,120
Παιδιά να έχετε ένα όμορφο βράδυ τώρα.

224
00:14:51,380 --> 00:14:52,380
Είναι δύσκολο να κινηθείς.

225
00:14:55,420 --> 00:14:57,000
Πήγε λίγο πάνω από εκεί μέσα.

226
00:14:57,380 --> 00:14:58,700
Λοιπόν, είναι έλεγχος. Συμβαίνει.

227
00:14:59,220 --> 00:15:02,400
Ξέρεις, για έναν φυσικό δειλό, εσύ
ήταν πολύ τολμηροί εκεί μέσα και με στήριξαν

228
00:15:03,640 --> 00:15:05,900
Απλώς φοβόμουν να προσπαθήσω να βγω
εκεί μόνος μου.

229
00:15:09,360 --> 00:15:12,440
Λοιπόν, φαντάζομαι ότι σου έχω κάνει φάουλ
συνάντηση. Όχι ακριβώς. πρόκειται να

230
00:15:12,440 --> 00:15:16,500
άλλο περιστατικό αύριο, και το ξέρω
όπου. Αφήστε με να μαντέψω. Το θέρετρο Arigato.

231
00:15:16,580 --> 00:15:17,279
Πώς το ήξερες;

232
00:15:17,280 --> 00:15:21,380
Γιατί αλλιώς να είχε ένας γορίλας σαν κι αυτόν
αγώνες από ένα πολυτελές ιαπωνικό θέρετρο;

233
00:15:52,040 --> 00:15:54,780
Έχω συνηθίσει σε Ιάπωνες στελέχη
επαγγελματικά κοστούμια.

234
00:15:55,100 --> 00:15:56,240
Αυτό είναι κάτι άλλο.

235
00:15:56,480 --> 00:16:00,940
Τους αρέσει να έρχονται σε παραδοσιακά μέρη
σαν αυτό για να ανακτήσει την κομψότητα του

236
00:16:00,940 --> 00:16:01,940
το παρελθόν.

237
00:16:02,240 --> 00:16:05,540
Γνωρίζετε πολλά για τα ιαπωνικά επίσημα
εθιμοτυπία; Όχι όσο θα ήθελα.

238
00:16:06,220 --> 00:16:09,280
Κάνε ακριβώς όπως κάνω εγώ. Δεν θα το κάναμε
θέλει να σε προσβάλει.

239
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
Θα βάλω τα δυνατά μου.

240
00:16:23,850 --> 00:16:25,090
Καλησπέρα κύριοι.

241
00:16:25,730 --> 00:16:28,090
Καλώς ήρθατε στο Arigato Resort.

242
00:17:02,829 --> 00:17:04,430
Όπως θέλετε.

243
00:17:08,770 --> 00:17:10,589
Ήρθαμε με ανησυχητικές πληροφορίες.

244
00:17:10,950 --> 00:17:15,109
Αναφέρεσαι στην πρόσφατη βαρβαρότητα, το
κάψιμο αυτού του εκπαιδευμένου συμβόλου.

245
00:17:15,869 --> 00:17:18,250
Βλέπεις, έβλεπα την τηλεόραση σου
έκθεση.

246
00:17:18,849 --> 00:17:21,630
Είναι εξευτελιστικό να θεωρούνται θύματα.

247
00:17:22,730 --> 00:17:25,069
Αλλά εκτιμούμε την ανησυχία σας.

248
00:17:25,910 --> 00:17:27,010
Ήρθαμε να βοηθήσουμε.

249
00:17:27,210 --> 00:17:29,130
Χρειάζομαι βοήθεια;

250
00:17:29,690 --> 00:17:33,650
Μάθαμε ότι η επίθεση θα γίνει
εδώ απόψε.

251
00:17:35,030 --> 00:17:39,810
Θα ήταν χαρά μας να μοιραστούμε μαζί σας
παρασκευάσματα.

252
00:17:40,130 --> 00:17:41,130
βλέπω.

253
00:17:41,270 --> 00:17:43,910
Είναι αξιόπιστες αυτές οι πληροφορίες;

254
00:17:44,330 --> 00:17:45,410
Το πιστεύω.

255
00:17:46,550 --> 00:17:48,870
Ήταν πολύ καλό που μας προειδοποίησες.

256
00:17:49,150 --> 00:17:50,430
Είσαι πραγματικός φίλος.

257
00:17:51,050 --> 00:17:54,160
Αλλά... Δεν θα απαιτήσουμε περαιτέρω.

258
00:17:54,900 --> 00:17:56,320
Αυτοί οι άνδρες είναι καλά οπλισμένοι.

259
00:17:57,040 --> 00:17:59,900
Θα μπορούσαν να είναι πιο βίαιοι αυτή τη φορά.

260
00:18:00,120 --> 00:18:03,800
Υπάρχουν άνδρες στην κοινότητά μου με
εκτεταμένη εμπειρία ασφάλειας.

261
00:18:04,420 --> 00:18:07,040
Θα προσλάβω τις υπηρεσίες τους.

262
00:18:09,240 --> 00:18:10,240
Τώρα,

263
00:18:14,660 --> 00:18:18,500
Κύριοι, πρέπει να με συγχωρήσετε.

264
00:18:19,380 --> 00:18:20,380
Παρακαλώ μείνετε.

265
00:18:20,840 --> 00:18:21,840
Και απολαύστε το μεσημεριανό σας.

266
00:18:25,780 --> 00:18:28,680
Μπορεί να μην θέλει βοήθεια, αλλά πάει
για να το πάρεις.

267
00:18:29,360 --> 00:18:30,580
Απόψε παρακολουθώ.

268
00:18:32,620 --> 00:18:33,620
Κι εγώ επίσης.

269
00:18:35,280 --> 00:18:36,340
Μπορεί να υπάρχει βία.

270
00:18:37,520 --> 00:18:42,020
Ναι, καλά, κάποιος πρέπει να βγάλει ταινία
κάλυψη της αποψινής εκδήλωσης, οπότε θα είμαι

271
00:18:42,020 --> 00:18:43,020
εκεί.

272
00:18:43,520 --> 00:18:44,520
Είσαι σίγουρος για αυτό;

273
00:18:45,300 --> 00:18:46,360
Είπα ότι θα είμαι εκεί.

274
00:18:47,000 --> 00:18:49,700
Κοίτα, μην με παρεξηγείς. πάω να
μείνετε με ασφάλεια στο παρασκήνιο.

275
00:18:50,920 --> 00:18:51,920
Αλλά πρέπει να είμαι εκεί.

276
00:18:53,780 --> 00:18:59,540
Ένα καλό θα έχει ο σταθμός
κάλυψη ειδήσεων για τα μοιρολόγια μας.

277
00:19:19,630 --> 00:19:21,270
Αυτά τα νησιά είναι τόσο όμορφα.

278
00:19:23,770 --> 00:19:27,330
Δύσκολο να φανταστεί κανείς κάτι τόσο άσχημο
η προκατάληψη ριζώνει εδώ.

279
00:19:29,650 --> 00:19:33,390
Κάποιος είπε κάποτε ότι δεν θα μπορούσαν ποτέ
μισώ έναν άντρα επειδή ανήκει σε α

280
00:19:33,390 --> 00:19:34,390
συγκεκριμένη φυλή.

281
00:19:35,730 --> 00:19:40,770
Σκέφτηκε ότι μόλις έγινε δεκτό το
ο άνθρωπος ανήκε στην ανθρώπινη φυλή, τίποτα

282
00:19:40,770 --> 00:19:42,090
χειρότερα θα μπορούσαν να ειπωθούν για αυτόν.

283
00:19:44,550 --> 00:19:45,750
Δεν είμαι τόσο κυνικός.

284
00:19:47,010 --> 00:19:48,370
Πάρα πολλοί καλοί άνθρωποι εδώ.

285
00:19:48,840 --> 00:19:51,660
Φίλε μου, έχεις πολύ πίστη
το ανθρώπινο γένος.

286
00:19:52,260 --> 00:19:56,160
Η ουσία είναι ότι είμαστε α
περιφρονητικά είδη.

287
00:20:38,060 --> 00:20:39,060
Πάρτε τον δείκτη απεργίας.

288
00:20:39,240 --> 00:20:40,240
Γρήγορα!

289
00:22:55,659 --> 00:22:56,920
Σολομό, βλέπεις αυτό που βλέπω;

290
00:22:57,980 --> 00:22:59,120
Αυτός είναι ο Sepp Dietrich.

291
00:22:59,660 --> 00:23:00,660
Φαίνεται λοιπόν.

292
00:23:06,580 --> 00:23:07,580
Είναι δυνατόν;

293
00:23:26,220 --> 00:23:27,440
Θα ήθελα να το μελετήσω λίγο περισσότερο.

294
00:23:28,160 --> 00:23:29,160
Πάρτε το χρόνο σας.

295
00:23:29,600 --> 00:23:31,420
Θα είμαι στο γραφείο μου γράφοντας το
φωνή.

296
00:23:32,240 --> 00:23:33,240
Χρειάζεσαι τίποτα;

297
00:23:33,480 --> 00:23:36,280
Καφές; Μη αλκοόλικο ποτό; Όχι. Όχι, είμαι καλά.
Ευχαριστώ.

298
00:23:41,340 --> 00:23:42,340
Οπτικό μονοσωμικό.

299
00:23:46,500 --> 00:23:47,520
Τι ήταν, Ντίτριχ;

300
00:23:48,180 --> 00:23:50,060
Είναι αδύναμο να κρίνεις από την οθόνη
εικόνα.

301
00:23:50,400 --> 00:23:52,420
Θα ήθελα να αναλύσω το ηλεκτρονικό
εικονοστοιχεία.

302
00:23:53,480 --> 00:23:55,220
Υπάρχει ένα νεκρό σημείο στο μοντάζ
υπολογιστή.

303
00:23:55,950 --> 00:23:56,950
Τέλειος.

304
00:24:00,710 --> 00:24:01,790
αναλύω.

305
00:24:05,330 --> 00:24:06,590
Ταιριάζει η δομή των οστών.

306
00:24:07,170 --> 00:24:09,190
Η διαφορά ηλικίας είναι ανεξήγητη.

307
00:24:10,110 --> 00:24:11,970
Θα μπορούσε να είναι ο πατέρας του, ίσως ένας θείος.

308
00:24:12,230 --> 00:24:13,230
Κανένας επιζών συγγενής.

309
00:24:13,830 --> 00:24:15,490
Δώσε μου ένα αντίστοιχο στιγμιότυπο του Ντίτριχ.

310
00:24:19,750 --> 00:24:22,870
Αφαιρέστε περίπου 30 χρόνια από τον τρομοκράτη
αρχηγός.

311
00:24:29,000 --> 00:24:30,380
Δεν γίνεται, αλλά εκεί είναι.

312
00:24:30,760 --> 00:24:32,060
Αντίθετα, καπετάν.

313
00:24:32,400 --> 00:24:34,440
Εκεί είναι, επομένως είναι δυνατόν.

314
00:24:37,620 --> 00:24:40,240
Ας αναθεωρήσουμε όλα όσα γνωρίζουμε
Σεπ Ντίτριχ.

315
00:24:40,960 --> 00:24:41,960
Μια στιγμή.

316
00:24:43,360 --> 00:24:48,020
Ήρθε στην προσοχή σας για πρώτη φορά το 2193
όταν δολοφόνησε τον Πρόεδρο της

317
00:24:48,020 --> 00:24:49,020
τα Ηνωμένα Έθνη.

318
00:24:50,200 --> 00:24:52,860
Ο Dietrich τέθηκε σε μέγιστη ασφάλεια
τον εγκλεισμό.

319
00:24:53,760 --> 00:24:58,060
Κατάφερε μια απόδραση, με τη βοήθεια ενός
φάκελος επικαλυμμένος με TSP.

320
00:24:59,420 --> 00:25:01,680
Στη συνέχεια, μεταφέρθηκε σε αυτό
αιώνας.

321
00:25:01,980 --> 00:25:04,800
Νέος στόχος του ήταν ο Πρόεδρος της
Ηνωμένες Πολιτείες.

322
00:25:05,640 --> 00:25:07,780
Καταφέρατε να αποτρέψετε το
δολοφονία.

323
00:25:08,640 --> 00:25:11,180
Μετά από σφοδρή καταδίωξη, συνελήφθη
αυτόν.

324
00:25:11,440 --> 00:25:13,360
Σε στέλνω πίσω στο σπίτι, κάθαρμα.

325
00:25:15,220 --> 00:25:19,320
Εάν αυτό είναι TSP, μια άλλη δόση θα σκοτώσει
εμένα. Είναι σωστό;

326
00:25:19,560 --> 00:25:21,580
Κανείς δεν ξέρει ότι τρεις δόσεις είναι θανατηφόρες.

327
00:25:22,160 --> 00:25:24,000
Μπορείς να κάνεις επιστημονική ιστορία.

328
00:25:24,340 --> 00:25:25,620
Δεν μου δίνεις κακή δουλειά.

329
00:25:25,900 --> 00:25:27,360
Νομίζω ότι 50 -50 είναι δίκαιο.

330
00:25:28,240 --> 00:25:30,280
Είναι περισσότερα από όσα έδωσες στον καλό άνθρωπο
που σκότωσες.

331
00:25:33,560 --> 00:25:39,700
Κράτα το εκεί.

332
00:25:40,580 --> 00:25:41,620
Μπορείτε να το βελτιώσετε;

333
00:25:42,260 --> 00:25:47,120
Θέλω να ρίξω μια προσεκτική ματιά σε αυτό το τελευταίο
στιγμιαία. Ένα δευτερόλεπτο είναι εκεί, το

334
00:25:47,120 --> 00:25:48,120
επόμενο δεν είναι.

335
00:25:52,500 --> 00:25:54,220
Soma, ξέρεις τι;

336
00:25:54,650 --> 00:25:58,470
Ενημερώσεις από Mutumba. Το έκανε ποτέ
αναφέρετε την άφιξη του Sam Dietrich;

337
00:25:59,070 --> 00:26:00,070
Όχι, καπετάνιε.

338
00:26:01,690 --> 00:26:07,250
Πάντα υποθέταμε ότι μια τρίτη βολή
του TXP ήταν σαν το πέταγμα ενός νομίσματος.

339
00:26:08,330 --> 00:26:13,670
Είτε σκοτώθηκαν είτε εισήχθησαν πίσω
τον 22ο αιώνα.

340
00:26:15,350 --> 00:26:16,350
Τι συνέβη;

341
00:26:17,170 --> 00:26:20,530
Καπετάνιε, μερικές φορές πέφτει πάνω του ένα νόμισμα
άκρη.

342
00:26:20,790 --> 00:26:22,590
Αυτό φαίνεται να είναι αυτό που συνέβη εδώ.

343
00:26:22,950 --> 00:26:25,260
Δεν το καταλαβαίνω. Ούτε εγώ.

344
00:26:25,640 --> 00:26:27,020
Χρειαζόμαστε περισσότερα δεδομένα.

345
00:26:28,340 --> 00:26:29,760
Ντάρεν, κάτι έχουμε.

346
00:26:33,780 --> 00:26:35,160
τηλεφώνησε ο Αλ. Θέλει να μιλήσει.

347
00:26:35,440 --> 00:26:36,440
Πολύ καλό.

348
00:26:36,720 --> 00:26:39,940
Ένα μόνο πράγμα όμως. Περιμένει να είναι
πλήρωσε και ο σταθμός δεν θα το καλύψει.

349
00:26:40,080 --> 00:26:43,680
Δεν πειράζει. Έχω διακριτικά κεφάλαια.
Είναι σε αυτό το καταραμένο μπαρ; Όχι, ευχαριστώ

350
00:26:43,680 --> 00:26:46,300
καλοσύνη. Θα μας συναντήσει στις
Mulhoney Park. Δικαίωμα. Πάμε.

351
00:26:52,220 --> 00:26:53,360
Νομίζεις ότι είναι μη εμφάνιση;

352
00:26:53,720 --> 00:26:54,720
Θα είναι εδώ.

353
00:27:03,120 --> 00:27:04,120
Αυτό είναι αρκετά καλό.

354
00:27:06,060 --> 00:27:08,280
Αλ, αυτή ήταν η δουλειά σου;

355
00:27:08,800 --> 00:27:09,920
Αυτό πρέπει να ξεκαθαρίσει με κάποιο τρόπο.

356
00:27:10,580 --> 00:27:12,500
Γι' αυτό ήθελες να μας μιλήσεις,
σωστά;

357
00:27:13,220 --> 00:27:15,060
Άκου, δεν ήξερα ότι θα πήγαινα
να ανατινάξουν ένα κτίριο.

358
00:27:15,600 --> 00:27:20,420
Μου αρέσει λίγο η διασκέδαση και τα παιχνίδια σε κάποια
Τα έξοδα του Jap, αλλά αυτή η ενέργεια διαρκεί

359
00:27:20,480 --> 00:27:21,740
αυτό ήταν ένα μονόδρομο εισιτήριο για το
ντουλάπι.

360
00:27:22,040 --> 00:27:23,200
Τι έχεις για εμάς, Αλ;

361
00:27:23,500 --> 00:27:24,500
Ό,τι θέλεις.

362
00:27:24,720 --> 00:27:25,720
Ονόματα, μέρη.

363
00:27:26,120 --> 00:27:27,120
Δεν είμαι περήφανος.

364
00:27:28,220 --> 00:27:29,340
Αλλά πρέπει να πάρω το δικό μου.

365
00:27:32,600 --> 00:27:33,600
Θέλω τον αρχηγό.

366
00:27:33,920 --> 00:27:34,920
Πώς τον λένε;

367
00:27:35,340 --> 00:27:36,640
Δεν έχει όνομα.

368
00:27:37,000 --> 00:27:38,000
Πείτε τον διοικητή.

369
00:27:38,840 --> 00:27:41,240
Θέλω να ξέρω πού, πότε μπορώ να βρω
αυτόν, όταν είναι μόνος.

370
00:27:42,140 --> 00:27:43,300
Πόσο θα μου κοστίσει;

371
00:27:45,080 --> 00:27:46,760
Πέντε μεγάλα μετρητά, μπροστά.

372
00:27:51,100 --> 00:27:52,800
Θα σου δώσω δύο τώρα, τα υπόλοιπα όταν
γύρνα πίσω.

373
00:27:54,830 --> 00:27:55,830
Είκοσι πέντε.

374
00:27:57,810 --> 00:27:58,810
Είκοσι πέντε.

375
00:27:59,210 --> 00:28:00,210
Εντάξει, πού;

376
00:28:01,090 --> 00:28:02,970
Μικρό ιδιωτικό νησί νότια του Μάουι.

377
00:28:04,110 --> 00:28:06,430
Πρέπει να υπάρχουν εκατοντάδες μικροσκοπικά νησιά τριγύρω
εκεί.

378
00:28:07,470 --> 00:28:08,870
Αυτό λέγεται Magruder's.

379
00:28:09,090 --> 00:28:10,090
Είναι στα charts.

380
00:28:10,250 --> 00:28:11,250
Πότε είναι εκεί;

381
00:28:12,290 --> 00:28:13,290
Πλάκα κάνεις;

382
00:28:13,430 --> 00:28:14,430
Δεν φεύγει ποτέ.

383
00:28:15,410 --> 00:28:16,890
Η καλύτερη ώρα για να τον πάρεις θα ήταν το βράδυ.

384
00:28:17,350 --> 00:28:20,550
Μόνο λίγοι άντρες κοιμούνται πάνω
νησί, και ο διοικητής θέλει πάντα

385
00:28:20,550 --> 00:28:21,790
έμεινε μόνος μετά την τελετή.

386
00:28:22,370 --> 00:28:24,270
Τελετή; Γύρω στις 9 μ.μ.

387
00:28:24,860 --> 00:28:26,400
Κάνουν ένα από αυτά σημάδια Σρεκ.

388
00:28:27,040 --> 00:28:29,800
Ούτως ή άλλως, ο διοικητής θα είναι μόνος μέσα
ο τσούχτρας του.

389
00:28:30,020 --> 00:28:31,080
Αυτή είναι η καλύτερη ευκαιρία σου.

390
00:28:33,100 --> 00:28:34,100
Θα τον πάρω.

391
00:28:34,600 --> 00:28:37,340
Άκου, ο διοικητής δεν είναι άνθρωπος.

392
00:28:38,140 --> 00:28:40,760
Ό,τι κι αν κάνετε, μην το υποτιμάτε
αυτόν.

393
00:28:41,920 --> 00:28:42,920
Ευχαριστώ για αυτό, κύριε.

394
00:28:43,960 --> 00:28:45,420
Τίποτα προσωπικό.

395
00:28:46,240 --> 00:28:48,420
Απλά θέλω να σιγουρευτείς ότι θα επιστρέψεις
τα υπόλοιπα λεφτά μου.

396
00:28:50,680 --> 00:28:52,240
Θα χρειαστώ ένα σκάφος απόψε.

397
00:28:52,600 --> 00:28:53,600
Κανένα πρόβλημα.

398
00:28:53,790 --> 00:28:54,790
Θα οδηγήσω πριν από εσένα.

399
00:28:55,510 --> 00:28:56,510
Είσαι σίγουρος;

400
00:28:56,670 --> 00:29:00,370
Δεν μπορώ να σε αφήσω να μπεις εκεί μόνος. θα
στηρίξτε σας. Γίνεσαι όμορφη

401
00:29:00,370 --> 00:29:01,269
δεν είσαι;

402
00:29:01,270 --> 00:29:02,750
Περισσότερα από μια ιστορία για μένα, ξέρεις.

403
00:29:03,590 --> 00:29:04,590
Χαίρομαι που σε έχω μαζί.

404
00:29:13,930 --> 00:29:14,909
Ναι, Σέλμα.

405
00:29:14,910 --> 00:29:17,470
Καπετάνιε, παρατήρησες αυτόν τον Ντίτριχ
έχει PPT;

406
00:29:18,130 --> 00:29:22,690
Ναί. Μπορεί να θυμάστε αυτό του Dr. Sambi
εκτροπική χρήση μιας διπολικής διακύμανσης

407
00:29:23,280 --> 00:29:26,340
Σίγουρα το κάνω. Ίσως μπορώ να παρέχω
παρόμοια προστασία.

408
00:29:27,920 --> 00:29:31,340
Ακούγεται καλό, αλλά μπορείς να το κάνεις; Εμείς
δεν θα το ξέρω μέχρι να προσπαθήσω.

409
00:29:32,300 --> 00:29:34,400
Λοιπόν, θα έχει ενδιαφέρον.

410
00:29:35,040 --> 00:29:36,040
Έρχεται ο Τσάρλι.

411
00:29:37,140 --> 00:29:40,280
Είναι ένας παράξενος άνθρωπος, τόσο γεμάτος εσωτερικά
σύγκρουση.

412
00:29:41,700 --> 00:29:45,200
Rosoma, όταν μεγαλώσεις ως μέλος του
μια μειοψηφία, χρειάζεται πολύς χρόνος για να ταξινομηθεί

413
00:29:45,200 --> 00:29:46,200
έξω την ταυτότητά σου.

414
00:29:46,240 --> 00:29:47,240
Α, ναι.

415
00:29:47,360 --> 00:29:48,760
Ξέχασα ότι ήσουν Blanco.

416
00:29:49,440 --> 00:29:50,439
Πώς είσαι φίλε;

417
00:29:50,440 --> 00:29:51,980
Γεια, ας το κάνουμε.

418
00:30:03,080 --> 00:30:04,080
Ξέρετε πώς να το χρησιμοποιήσετε;

419
00:30:08,220 --> 00:30:10,520
Ναι, πήγαινα για κυνήγι πάπιας μαζί μου
πατέρας.

420
00:30:11,180 --> 00:30:12,360
Λοιπόν, αυτές οι πάπιες πυροβολούν πίσω.

421
00:30:13,340 --> 00:30:14,340
Πού θέλετε να πάω;

422
00:30:15,000 --> 00:30:18,080
Με λίγη τύχη, δεν θα χρειαστεί να το κάνετε
οτιδήποτε. Αλλά αν μπω σε μπελάδες,

423
00:30:18,700 --> 00:30:20,840
θα πρέπει να έρθετε στο
διάσωσης.

424
00:30:21,100 --> 00:30:22,160
Γίνε ο άσος μου στην τρύπα.

425
00:30:23,720 --> 00:30:24,720
Θα είμαι εκεί.

426
00:30:25,620 --> 00:30:26,620
Εντάξει, πάρτε μας μέσα.

427
00:31:21,070 --> 00:31:25,450
Συναντιόμαστε ξανά για να αφιερώσουμε τον σκοπό μας
και υπονόμευσε τον μεγάλο μας αγώνα.

428
00:31:25,750 --> 00:31:28,050
Το μέλλον μας ανήκει.

429
00:31:34,670 --> 00:31:37,930
Το ζώδιο μας είναι ο φόβος.

430
00:31:38,310 --> 00:31:39,310
Φόβος!

431
00:31:40,230 --> 00:31:42,690
Ο φόβος μας δίνει σκοπό.

432
00:31:43,030 --> 00:31:45,970
Φόβος! Ο φόβος μας δίνει δύναμη. Φόβος!

433
00:31:46,530 --> 00:31:48,570
Ο φόβος μας δίνει δύναμη. Φόβος!

434
00:31:49,200 --> 00:31:54,620
Το Σρεκ καίγεται με φωτιά μέσα μας
καρδιές. Σρεκ! Ο Σρεκ! Σρεκ! Το

435
00:31:55,520 --> 00:31:59,140
Σρεκ! Ο Σρεκ! Σρεκ! Ο Σρεκ!
Σρεκ!

436
00:31:59,820 --> 00:32:01,480
Το ανεβάζουμε ψηλά.

437
00:32:30,510 --> 00:32:32,530
Απόψε έχουμε ιδιαίτερο λόγο
γιορτάζουν.

438
00:32:34,010 --> 00:32:35,010
Ένας καλεσμένος.

439
00:32:37,690 --> 00:32:38,690
Μην πας, καπετάνιε.

440
00:32:38,970 --> 00:32:41,290
Μετά από όλο τον κόπο που έκανα να βρω
εσύ εδώ.

441
00:32:42,090 --> 00:32:43,190
Μετακίνησέ το, Τσάρλι. Ερχομαι.

442
00:32:44,050 --> 00:32:45,930
Δεν νομίζω, Χάουλι.

443
00:32:47,510 --> 00:32:49,030
Ο διοικητής θέλει να σε δει.

444
00:33:08,140 --> 00:33:09,140
Μπορείς να μας αφήσεις.

445
00:33:16,900 --> 00:33:18,060
Έναρξη συλλογής PPT.

446
00:33:18,520 --> 00:33:20,600
Α, παρατηρήσατε αυτό που χρησιμοποίησα εγώ
άλλη νύχτα.

447
00:33:20,880 --> 00:33:22,080
Ήταν αρκετά δύσκολο να παραβλεφθεί.

448
00:33:23,600 --> 00:33:25,100
Το έφτιαξα μόνος μου.

449
00:33:27,860 --> 00:33:28,860
Το έκανες;

450
00:33:29,000 --> 00:33:30,540
Ποτέ δεν πίστευα ότι ήσουν τόσο έξυπνος.

451
00:33:31,300 --> 00:33:32,920
Ποτέ μην με υποτιμάς, καπετάνιε.

452
00:33:33,700 --> 00:33:35,040
Δεν σου το είπε ο Αλ;

453
00:33:35,560 --> 00:33:36,560
Ναι, το έκανε.

454
00:33:36,860 --> 00:33:37,860
Καλός.

455
00:33:38,510 --> 00:33:41,570
Ανησυχούσα μήπως ξεχάσεις τις γραμμές του και
καταστρέψει μια τέλεια παγίδα.

456
00:33:42,750 --> 00:33:45,870
Δεν ήταν τόσο τέλειο. Μόλις τα κατάφερα
εύκολο για σένα.

457
00:33:47,250 --> 00:33:48,410
Όχι τόσο εύκολο.

458
00:33:50,210 --> 00:33:52,870
Υποτίθεται ότι θα σε πάμε κατά τη διάρκεια ενός
επιδρομή του Arigato.

459
00:33:54,210 --> 00:33:57,510
Αλλά τα αποβράσματα του Zergly αποδείχθηκαν πολύ αδύναμα
για την εργασία.

460
00:33:58,230 --> 00:33:59,710
Συμφωνούμε ότι είναι αποβράσματα.

461
00:34:00,270 --> 00:34:02,690
Ποιος άλλος θα ακολουθούσε τη βρωμιά όπως εσύ;

462
00:34:14,440 --> 00:34:17,719
Νομίζεις ότι είναι πόνος; Δεν ξεκινάς
να ξέρεις τι είναι πόνος.

463
00:34:18,400 --> 00:34:23,840
Αλλά θα το μάθετε. Απλά κάνε
τι θα κάνεις και θα με γλιτώσεις

464
00:34:23,840 --> 00:34:25,820
κουραστικό. Δεν θα σε γλιτώσω τίποτα!

465
00:34:27,860 --> 00:34:31,900
Θα αντέξεις δέκα φορές από ό,τι εγώ
υπέφερε από τα χέρια σου.

466
00:34:48,010 --> 00:34:49,630
Σε στέλνω πίσω στο σπίτι, κάθαρμα.

467
00:34:53,489 --> 00:34:58,370
Ξέρατε ότι είχα ήδη εκτεθεί στο TXP
δύο φορές, αλλά αυτό δεν σε εμπόδισε.

468
00:34:58,750 --> 00:34:59,750
Πόνος.

469
00:35:01,110 --> 00:35:04,310
Ξέρεις μόνο πόνο στους μυς σου και
σάρκα.

470
00:35:05,050 --> 00:35:08,530
Κάθε μόριο του σώματός μου ήταν στριμμένο
και παραμορφωμένο.

471
00:35:09,570 --> 00:35:12,530
Εκατομμύρια σπασμένα κύτταρα φώναξαν μέσα
αγωνία.

472
00:35:13,710 --> 00:35:15,270
Μόνο τα μάτια μου...

473
00:35:15,920 --> 00:35:19,060
Με έσωσε από ατελείωτα βασανιστήρια, κλειδωμένη
εκτός χρόνου.

474
00:35:19,620 --> 00:35:25,400
Όταν σταμάτησε ο πόνος, ένιωσα το
αιώνια δροσιά της θάλασσας.

475
00:35:27,140 --> 00:35:29,920
Έφτασα σε μια τέτοια παραλία
νησί.

476
00:35:30,960 --> 00:35:33,240
Σπασμένο από κάθε άποψη εκτός από έναν.

477
00:35:34,020 --> 00:35:35,980
Η αδάμαστη θέλησή μου.

478
00:35:37,500 --> 00:35:39,940
Όπως μπορείτε να δείτε, έφτιαξα ξανά το σώμα μου.

479
00:35:40,680 --> 00:35:43,820
Έμαθα να δουλεύω μέσα από τον πόνο, να
χρησιμοποιήστε πόνο.

480
00:35:46,280 --> 00:35:48,860
Με οδηγούσε το μίσος μου για σένα.

481
00:35:50,040 --> 00:35:56,800
Και όλο μου το μίσος και όλος ο πόνος μου επικεντρώθηκε
σε ένα αναπόφευκτο

482
00:35:56,800 --> 00:35:57,800
επίτευγμα.

483
00:35:59,720 --> 00:36:00,720
Εκδίκηση.

484
00:36:04,460 --> 00:36:08,160
Και μου έφερες το πολύ
όργανο που χρειάζομαι.

485
00:36:12,520 --> 00:36:15,760
Δύο πέλλετ θα σας βάλουν στο
κόλαση της τρίτης έκθεσης, αλλά αυτό είναι

486
00:36:15,760 --> 00:36:16,760
αρκετά.

487
00:36:17,000 --> 00:36:19,360
Θα μάθουμε τι τέσσερα
εκθέσεις κάνουν.

488
00:36:20,220 --> 00:36:25,980
Και αν το επιζήσετε, ένα πέμπτο και ένα
έκτο, ό,τι χρειάζεται για να σε καταδικάσει

489
00:36:25,980 --> 00:36:26,980
κόλαση.

490
00:36:29,880 --> 00:36:32,040
Θα το απολαύσω αυτό.

491
00:36:34,540 --> 00:36:36,880
Ο Ανανάς μόλις φεύγει, Διοικητά.
Θα ήθελε να σε δει.

492
00:36:37,120 --> 00:36:40,820
Αυτός ο άνθρωπος μας έκανε εξαιρετική υπηρεσία. Ι
περιμένουμε να του αναφερθείτε με σεβασμό.

493
00:36:41,340 --> 00:36:42,340
Κύριε;

494
00:36:43,980 --> 00:36:46,220
Υποθέτω ότι σκέφτεσαι να βγεις έξω
από αυτές τις χειροπέδες.

495
00:36:48,420 --> 00:36:49,420
Σωστά έτσι.

496
00:36:50,920 --> 00:36:52,080
Δεν θα αργήσω.

497
00:36:58,820 --> 00:37:02,100
Α, Τσάρλι, Τσάρλι, Τσάρλι. Πώς μπορώ
ποτέ σε ευχαριστώ;

498
00:37:03,100 --> 00:37:04,600
Θα ήθελες τα λεφτά μου. Ω, ναι.

499
00:37:05,220 --> 00:37:09,600
Τα 50.000 $ συμφωνήσαμε, αλλά πρώτα εμείς
πρέπει να σε τιμήσει. Άντρες, ελάτε εδώ.

500
00:37:09,680 --> 00:37:10,680
Συγκεντρωθείτε.

501
00:37:11,660 --> 00:37:12,740
Αυτό δεν είναι απαραίτητο.

502
00:37:13,020 --> 00:37:14,020
Όχι, όχι.

503
00:37:14,120 --> 00:37:15,120
επιμένω.

504
00:37:16,840 --> 00:37:19,700
Ας επαινέσουμε τώρα διάσημους άνδρες.

505
00:37:21,700 --> 00:37:28,400
Αυτός ο άνθρωπος, ο Τσάρλι Καλάνι, έχει
διακρίθηκε στην υπηρεσία του

506
00:37:28,400 --> 00:37:29,400
αιτία.

507
00:38:08,620 --> 00:38:09,620
Τόσο καιρό.

508
00:38:10,940 --> 00:38:13,040
Δεν μπορώ να ανοίξω το μοχλό.

509
00:38:16,200 --> 00:38:20,100
Ο Τσάρλι ήταν το βασικό μας στοιχείο
φέρνοντάς μας τον καπετάν Λάμπερτ.

510
00:38:20,980 --> 00:38:24,540
Ένας άνθρωπος στέκεται εμπόδιο στο δρόμο μας.

511
00:38:25,800 --> 00:38:31,100
Και έτσι αυτός ο άνθρωπος, αυτός ο ευγενικός, ειλικρινής
άνθρωπος,

512
00:38:31,320 --> 00:38:35,920
έγινε φίλος με τον λοχαγό Λάμπερτ και πρόδωσε
αυτός σε εμάς.

513
00:38:37,000 --> 00:38:40,720
Τώρα, ποιος από εσάς έχει τη δύναμη
χαρακτήρας να το κάνει αυτό;

514
00:38:42,420 --> 00:38:45,620
Και τώρα, Τσάρλι, μπορώ να σε καλέσω
Τσάρλι;

515
00:38:45,900 --> 00:38:46,900
Σίγουρος.

516
00:38:47,180 --> 00:38:51,120
Τσάρλι, έχω κάτι εδώ
για σένα.

517
00:38:52,800 --> 00:38:58,000
Είναι ένα εξαίσιο δείγμα αρχαίου
Χαβανέζικο πολεμικό κλαμπ, όπως το δικό σου

518
00:38:58,000 --> 00:39:04,260
οι πρόγονοι που χρησιμοποιήθηκαν στις μέρες της δόξας τους,
πριν εκφυλιστεί η φυλή σου.

519
00:39:04,580 --> 00:39:05,820
Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

520
00:39:06,330 --> 00:39:13,270
Σημαίνει ότι έγιναν παρακμιακές,
απεχθής, δουλοπρεπής, αρπαγή χρημάτων...

521
00:39:13,270 --> 00:39:14,270
Όχι!

522
00:39:16,470 --> 00:39:23,250
Πήρε τα δικά του

523
00:39:23,250 --> 00:39:24,910
πληρωμή. Θέλεις το δικό σου;

524
00:39:25,790 --> 00:39:27,410
Δεν θέλω τίποτα, κύριε διοικητή.

525
00:39:29,550 --> 00:39:30,550
Είμαι χαρούμενος.

526
00:39:31,210 --> 00:39:32,210
Κανένα πρόβλημα.

527
00:39:53,550 --> 00:39:54,850
Μου αρέσει το κρυφτό.

528
00:39:57,910 --> 00:39:58,910
Γεια, άκου.

529
00:39:59,490 --> 00:40:00,510
Ο διοικητής έφυγε ψυχικά.

530
00:40:00,830 --> 00:40:01,830
Τι κάνουμε;

531
00:40:02,530 --> 00:40:04,070
Μου; Είμαι έξω από εδώ.

532
00:40:31,580 --> 00:40:33,700
Εσείς υπηρέτατε τον σκοπό σας και εγώ όχι
σε χρειάζομαι πια.

533
00:40:53,920 --> 00:40:55,580
Με κυνηγούσες στους αιώνες.

534
00:40:56,360 --> 00:40:58,500
Με έβαλες στα μαρτύρια
οι καταραμένοι.

535
00:40:59,950 --> 00:41:02,010
Η μοίρα σε έδωσε.

536
00:41:03,330 --> 00:41:04,570
Να το χαίρεσαι καπετάνιε.

537
00:41:05,290 --> 00:41:07,350
Ξέρω ότι θα το κάνω.

538
00:41:08,210 --> 00:41:09,710
Καλοκαίρι, το χωράφι!

539
00:41:09,930 --> 00:41:10,930
Τώρα!

540
00:42:25,230 --> 00:42:26,450
Τρέξε, κάθαρμα.

541
00:42:27,610 --> 00:42:31,450
Θα βρω όποια τρύπα σέρνεσαι
και θα σε θάψω σε αυτό.

